My Services

I am committed to provide services that will bring you the highest quality in Inuktut usage.

Translations

Offering translation services from English to Inuktitut and vice versa, taking into account the tone, style and terminology used by the writer, and any style guides provided by the client.

Editing

Offer reviewing or editing original or translated materials in Inuktut, taking into account spelling, grammar, terminology, tone and styles of the writer.

Transcription

Converting Inuktut spoken words into text, paying attention to details, such as tone, vocabulary and making intelligent use of punctuation to convey the correct message.

Terminology

Offer consulting and training services in terminology development in Inuktut, including creating and maintaining glossaries.